Прочитала на баше цитату и тоже зависла над проблемой:
А действительно, почему сорок?
два - двадцать
три - тридцать
...
пять - пятьдесят
шесть - шестьдесят
семь - семьдесят...
А почему сорок?
Действительно, почему не четыредцать или четыридесят?
Откуда сорок-то?